Modul subjonctiv in engleza se
foloseste in urmatoarele cazuri:
• o actiune posibila in viitor
• o actiune nerealizata in trecut sau prezent
• o recomandare, un sfat
Subjonctivul in engleza se formeaza cu :
I. infinitivul scurt al verbului
1) dupa constructii ca: It is necessary, It is advisable, It is
recommendable, It is possible, It is unsure, It is probable
(formulari ca si "He/she recommends", "He/she advices", "He/she
requests" );
2) in propozitii de scop (so that ...); ex.: She did her work so
that she can watch the movie with us.
3) in propozitii concesive ( however ... ); ex.: I help my
brother however much it costs.
4) in exclamatii afective: ex.: Bless you !
5) in formule (infinitiv scurt):
Long live the queen. (Trăiască regina!)
So be it. (Aşa să fie.)
Suffice it to say. (Este suficient de zis.)
Be that as it may. (Fie ce o fi.)
Come what may. (Fie ce o fi.)
Say what you will. (Spune ce vrei.)
II. Forma de "Past Tense" a verbului, pentru a exprima:
1) un regret prezent
I wish I could go with you.
If only he called me!
If only I had heard about the concert!
2) ceva ce e ireal in prezent (cu constructiile "as if", "as
though");
3) preferinta (cind se folosesc constructiile "would rather/
sooner", "it is time", "had better", "I'd prefer").
You had better do your homework.
I’d prefer if he comes with me.
III. Forma de "Past Perfecte Tense" a verbului, pentru a exprima
un regret cu privire la o actiune anterioara timpului din propozitia
principala:
ex.: I wish(ed) you had called me.
IV. Alte forme de imperativ:
Somebody turn the lights off!
Come on, hurry up!
V. Dupa verbe ce exprima dorinta ca cineva sa realizeze o actiune:
ask, advise, desire, intend, order, recommend, request, require,
suggest, urge, want; dupa verbe ce exprima planuri: arrange, leave word,
pland; after adjectives expressing feelings: anxious, willing, eager,
pleased, glad.
They requested that the bus come at four pm.
I planned that they should visit the hotel beforehand.
We were anxious that our parents should watch this movie.
VI. Cu "may/might"
May you live long !
However long the way might be, we must go there.
Alte observatii privind subjonctivul in engleza:
1) in constructiile cu "for + subiect" se foloseste forma lunga a
infinitivului:
It's time for him to leave.
2) "if need be" inseamna "if it is necessary"
If need be I can always come over
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu