646. Terminatia - ment
Substantive abstracte provenite din verbe:
to excite - a entuziasma
excitment - entuziasm
to enjoy - a se bucura
enjoyment - bucurie
647. Terminatia - tion sau - ion
Substantive provenite din verbe
To comunicate - A comunica
Communication - Comunicare
To pollute - A polua
Pollution - Poluare
To admit - A admite, a recunoaste
Admission - Recunoastere
648. Terminatia - er, - or sau - ist
Substantive provenite din verbe si care reprezinta meserii:
to teach - a invata pe altii
teacher - invatator, profesor
to run - a alerga
runner - alergator
to act - a juca in piese
actor - actor
to translate - a traduce
translator - traducator
to economize - a economisi
economist - economist
649. Terminatiile - er, - ee desemneaza substantive care contrasteaza unul cu celalalt
employer - angajator
employee - angajat
650. Terminatia - ing
Gerunziile verbelor pot fi folosite ca substantive.
To sleep - a dormi
Sleeping bag - Sac de dormit - adjectiv
Sleeping is vital for our health - Dormitul e vital pebntru sanatatea noastra - substantiv.
Obs: si sleep is vital for our health era corect.
Learning can be tiresome - Invatatul poate fi obositor.
Eating all day is dangerous - Mancatul toata ziua e periculos
Singing is fun - Cantatul e distractiv.
651. Terminatia - ist/ism
Ca si in romaneste desemneaza oameni/ideologii
marxist/marxism
communist/communism
terrorist/terrorism
652. Terminatia - al
Substantive provenite din verbe:
Atentie! In romaneste acest mod de a construi substantive e automat:
da - dare, veni - venire, alerga - alergare, pleca - plecare
In engleza nu exista decat rar aceasta constructie cu - al
Ea poate fi inlocuita de constructia cu: - ing
Plecarea in vacanta a fost grea - Plecatul in vacanta a fost greu
Leaving for vacation was hard
Atentie! Multe adjective deasemeni au terminatia al
arrival - sosire
refusal - refuz
denial - negare
burial - ingropare
653. Terminatia - ness
Substantive abstracte provenite din adjective:
Laziness - lene
Hapiness - fericire
Sadness - tristete
Kindness - bunatate
654. Terminatia - hood
Creeaza substantive abstracte provenite din alte substantive
Mai ales termeni legati de familie (dar nu numai):
motherhood - maternitate
childhood - copilarie
brotherhood - fratie
dar si
priesthood - preotie
neighborhood - vecibnatate
655. Terminatia - ship
Substantive abstracte care desemneaza o relatie si care provin din alte substantive sau din adjective.
friendship - prietenie
membership - calitatea de a fi membru
partnership - partenariat
hardship - greutati
hard - greu (adjectiv, adverb)
656. Terminatia - ty:
Substantive abstracte provenite din adjective:
honesty - onestitate
loyalty - loialitate
priority - prioritate
majority - majoritate
657. Un adjectiv
Poate proveni din:
- un substantiv (day - daily - zilnic, fur - furry - cu blana)
- un verb (fishing, melted)
sau poate fi chiar el baza pentru formarea
- unui alt adjectiv (red-reddish)
- unui verb (red - redden; danger - endanger, tight - tighten)
- unui substantiv (tall - tallness)
658. Terminatia - al
Adjective provenite din substantive:
accidental
brutal
regional
universal
personal
659. Terminatia - ly
Adjective provenite din substantive
Aceasta terminatie insa este tipica pentru adverbe nu pentru adjective.
daily - zilnic
friendly - prietenos
monthly - lunar
bodily - care tine de corp
660. Terminatia - ful
Adjective provenite din substantive
Full of – pline de
joyful - full of joy - cu fericire
careful - full of care - grijuliu
graceful - full of grace - gratios
delightful - full of delight - incantator
beautiful - full of beauty - frummoasa
661. Terminatia - less
Adjective provenite din substantive
Less - fara
homeless - fara locuinta
a homeless beggar - un cersetor fara locuinta
he is homeless - el e fara locuinta
powerless - fara putere
faithless - fara credinta
meaningless - fara sens
662. Cuvintele terminate in y schimba pe y in i inaintea sufixelor: ful, less, ous
plentiful, penniless
dar nu daca inaintea lui y este o vocala
playful, joyful, joyless
663. Terminatia - ary
Adjective provenite din substantive
Sunt legate de o insusire sau de un loc
customary - conform obiceiului
momentary - de moment, efemer
Here, it is customary to take your shoes off in the house - Aici, este obiceiul de a te descalta in casa
664. Terminatia - ic
Adjective provenite din substantive
athletic - atletic
basic - fundamental
historic - istoric
665. Terminatia - ical
Adjective provenite din substantive
magic, magical - magic
logical - logic
historical - istoric
666. historic si historical
EU
Se afișează postările cu eticheta substantivul. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta substantivul. Afișați toate postările
marți, 24 martie 2015
SUBSTANTIV, ADJECTIV, VERB - SCHIMBAREA CATEGORIEI
644. Multe verbe sunt si substantive.
Adica infinitivul scurt(fara to) al verbului e si substantiv.
De exemplu:
(to) back – a sprijini, spate
(to) cook – a gati, bucatar
(to) cut - a taia, taietura
(to) drink - a bea/bautura
(to) fall - a cadea, cazatura<
(to) fish - a pescui, peste
(to) hate - a uri, ura
(to) heat - a incalzi, caldura
(to) help - a ajuta, ajutor
(to) laugh a rade, ras
(to) search a cauta, o expeditie de cautare
(to) talk a vorbi, cuvantare
(to) walk a merge, plimbare
(to) work a munci, munca
645. Verbele de mai sus sunt cateva verbe care sunt identice ca substantive. Exista si verbe care se scriu la fel dar ca substantive au accentul altfel decat la verbe.
To export - a exporta, export
To record - a inregistra, inregistrare
To present - a prezenta, cadou
SUBSTANTIVUL
17. Ca si in romana substantivele se pot numara si se acorda in numar cu alte parti de vorbire (articol, verb)
un baiat, doi baieti - one boy, two boys
Un fermier are o ferma - A farmer has a farm
Some farmers have a farm - Niste fermieri au o ferma.
18. In engleza, substantivul nu se acorda cu adjectivul
un baiat inalt - a tall boy
niste baieti inalti - some tall boys
o fata inalta - a tall girl
niste fete inalte - some tall girls
19. In general substantivele nu au gen si chiar cand au, substantivul si adjectivul nu se acorda nici dupa gen, nici dupa numar, nici dupa caz.
Exemplu: adjectivul friendly ramane neschimbat.
un chelner prietenos - a friendly waiter
o chelnerita prietenoasa - a friendly waitress
chelneri prietenosi - friendly waiters
chelnerite prietenoase - friendly waitresses
20. Pentru substantivele colective(politie, counsiliu etc) desi substantivul e la singular, verbul se poate pune la plural:
consiliul nu ajunge la o intelegere - the council disagree (in loc de disagrees)
21. Ca si in limba romana exista substantive fara plural
fier - iron
apa - water
aer - air
etc
22. In cazul numelor de substante, substantivele nu au plural
apa - water
aer - air
fier - iron
lemn - wood
silk - matase
sange - blood
23. Substantivele abstracte nu au plural:
prietenie - friendship
bucurie - joy
lucrare - work
24. Substantive fara singular:
fizica - physics, politica - politics; acestea se folosesc cu verbul la singular:
fizica este o stiinta - physics is a science
foarfece - scissors, ochelari - eyeglasses (obiecte pereche)se folosesc cu verbul la plural: These scissors are sharp (Aceasta foarfeca e ascutita).
25. Cand un obiect pereche e folosit cu "a pair of" verbul e la singular.
There is a pair of eyeglasses on the table - Este o pereche de ochelari pe masa.
26. Ca regula generala pluralul se formeaza adaugand un s.
boy - boys (baiat - baieti)
girl - girls (fata - fete)
aunt - aunts (matusa - matusi)
uncle - uncles (unchi - unchi)
27. Daca substantivul la rostirea lui nu accepta s se pune o alta terminatie dupa caz.
28. Daca substantivul se termina in s la plural se pune es:
bus - buses (autobuz - autobuze)
class - classes (clasa - clase)
boss - bosses (sef, sefi)
29. Daca substantivul se termina in ch la plural se pune es:
church - churches (biserica - biserici)
patch - patches (petec - petece)
bench - benches (banca - banci)
30. Daca substantivul se termina in x la plural se pune es:
box - boxes (cutie - cutii)
fox - foxes (vulpe - vulpi)
mix - mixes (amestec - amestecuri)
31. Daca substantivul se termina in z la plural se pune es:
buzz - buzzes (biziit - biziituri) quiz - quizes (extemporal - extemporale)
32. Daca substantivul se termina in sh la plural se pune es:
bush - bushes (tufis - tufisuri)
crash - crashes (ciocnire - ciocniri)
eyelash - eyelashes (geana - gene)
33. Daca substantivul se termina in f sau fe la plural se pune ves:
calf - calves (vitel - vitei)
knife - knives (cutit - cutite)
wife - wives (sotie - sotii)
34. Daca substantivul se termina in doi f nu se pune ves la plural
cuff - cuffs (buton - butoni)
muff - muffs (manson - mansoane)
35. Daca substantivul se termina in consoana + y la plural y devine i si pluralul se face cu es:
country - countries (tara - tari)
fly - flies (musca - muste)
party - parties (petrecere - petreceri)
36. Daca insa substantivul se termina in vocala + y pluralul se face cu s:
day - days (zi - zile)
play - plays (piesa de teatru - piese de teatru)
37. Daca substantivul se termina in o pluralul se face cu es:
tomato - tomatoes (rosie - rosii)
potato - potatoes (cartof - cartofi)
38. Exista exceptii de formare a pluralului
man - men (barbat - barbati)
woman - women (femeie - femei)
child - chidren (copil - copii)
goose - geese (gasca - gaste)
mouse - mice (soarece - soareci)
ox - oxen (bou - boi)
39. Daca substantivul e neologism pluralul poate avea alta forma:
analysis - analyses (analiza - analize)
datum - data (informatie - informatii)
A nu se confunda data cu data din calendar. Aceasta se numeste date.
Exemplu: What is the date? - In cat santem azi? (What day is today?)
40. Unele substantive au pluralul identic cu singularul, dar verbul se pune in functie de numarul la care se refera contextul.
series - series
sheep - sheep (oaie - oi)
deer - deer (caprioara - caprioare)
There is a deer in the bush. - E o caprioara in tufis. There are deer in these forests - Sunt caprioare in aceste paduri
41. Cateodata pluralul se refera la mai multe tipuri din substantivul respectiv:
fruit (fruct, fructe) - fruits (tipuri de fruct) fish (peste, pesti) - fishes (tipuri de peste)
cheese (branza) - cheeses (branzeturi)
meat (carne) - meats (carnuri)
42. Genul substantivului:Daca substantivul prin inteles are un gen atunci pronumele care ii tine locul va fi he pentru masculin, she pentru feminin si it pentru neutru.
My friend is ten. He is in fourth grade - Prietenul meu are zece ani. El e in clasa a patra.
My sister is six. She is in first grade - Sora mea are sase ani. Ea e in clasa intai.
My room is small. It is a mess. - Canera mea e mica. Ea e dezordonata.
43. Unele substantive pot capata gen prin personificare:
Ship - Vapor, poate fi she
44. Genul poate fi format prin adaugarea sufixului ess la feminin. Dar numai pentru anumite cuvinte. Nu adaugati daca nu stiti ca acel cuvant accepta aceasta:
waiter - chelner, waitress - chelnerita
actor - actor, actress - actrita
lion - leu, lioness - leoaica
45. La pasari doar daca se vrea sa se precizeze genul se zice cock sau hen.
sparrow - vrabie
cock sparrow - vrabioi
hen sparrow - vrabiuta
parrot - papagal
cock parrot - mascul de papagal
hen parrot - femela de papagal
46. Exceptie de la aceasta regula:
peacock e paun in general iar peahen e paunita. Pea singur ar insemna mazare.
47. La unele animale se formeaza altfel genul (tot ca mai sus, numai daca trebuie precizat):
goat - capra: billy goat, nanny goat
ass - catar: jack ass, jenny ass
48. Nominativ:
Raspunde la intrebarea: cine? sau ce?
Dan merge la scoala. Cine merge la scoala? Dan.
Dan goes to school - Dan merge la scoala.
The boy goes to school - Baiatul merge la scoala
49. Genitiv:
Raspunde la intrebarile: al cui? a cui? ai cui? ale cui?
Copertile cartii sunt verzi.
Ale cui coperti sunt verzi? Ale cartii.
Copertile cartii sunt verzi.
The covers of the book are green
sau se spune si:
The book's covers are green
50. 's se numeste genitivul saxon sau posessive case.
E mult mai folosit decat forma cu of.
Este folosit mai ales pentru fiinte dar se foloseste din ce in ce mai mult si pentru lucruri.
De remarcat faptul ca of pastreaza ordinea din romana a cuvintelor, pe cand 's inverseaza aceasta ordine:
acoperisul casei
the roof of the house
dar
the house's roof
unde
roof = acoperis
house = casa
51. Genitivul saxon 's se foloseste: la singularul substantivelor:
my brother's friend - prietenul fratelui meu
the cat's kittens - pisoii pisicii
the garden's flowers - florile gradinii
52. Genitivul saxon 's se foloseste si la pluralele care nu se termina in s:
men - barbat, men's - barbatilor
Men's cloting is changing - Imbracamintea barbatilor (pentru barbati) se schimba
53. Daca substantivul e la plural si se termina cu s, genitivul saxon devine numai apostrof si nu se citeste
My friends' cars are out there - Masinile prietenilor mei sunt acolo
The girls' recital is tomorrow. - Recitalul fetelor are loc maine
54. Daca substantivul e la singular se pune 's chiar daca se termina in s:
My boss's car is out there (boss's se citeste la fel ca bosses)
55. Anumite cladiri (house, shop, office etc)se omit dupa acest genitiv saxon
la casa unchiului meu:
at my uncle's house - at my uncle's
la cabinetul doctorului
at the doctor's office - at the doctor's
56. Dativ: Raspunde la intrebarea cui?
Am dat cartea Matildei
Cui am dat cartea? Matildei
I gave the book to Matilda - Am dat cartea Matildei
I gave the book to my friend - Am dat cartea prietenului meu.
Am dat cartea lui Octavian - I gave the book to Octavian
57. Dativul in engleza poate sta si inainte si dupa complementul direct. Daca dativul vine inainte de complementul direct nu se pune to altfel se pune.
Complementul direct raspunde la intrebarea: pe cine? sau ce?
Give Rose my love sau Give my love to Rose - Transmite-i lui Rose dragostea mea.
I gave Octavian the book sau I gave the book to Octavian
Ce i-am dat lui Octavian? Cartea. - Cartea este complement direct.
58. Acuzativ: Raspunde la una din intrebarile:Pe cine? ce?
L-am vazut pe Octavian
Pe cine am vazut? Pe Octavian
I saw Octavian - L-am vazut pe Octavian
I fed the puppy - Am hranit catelusul
I skipped lunch - Am sarit masa de pranz
Abonați-vă la:
Postări (Atom)